poetic rhythm
英 [pəʊˈetɪk ˈrɪðəm]
美 [poʊˈetɪk ˈrɪðəm]
网络 诗的节奏
双语例句
- On Commonsense and Difference in Cognition Translation of Rhyme Beauty of classical Chinese Poems into English Ones On Commonsense of Recognition of Poetic Rhythm Beauty and Its Translation
汉英诗歌音韵美的相异性及翻译论汉诗英译中的音韵美的认知共识与翻译 - This article gives a brief account of the differences between poetic language and common language from aspects of grammar, rhythm and image.
从语法、韵律、意象等三个层面对诗歌语言与普通语言的差异性进行阐述。 - The deep semantic structure only is an interpretation of the poetic implications on metalanguage. Poetic implications must be tasted with rhythm, tonality and tempo of the poetry.
深层语义结构只是对诗歌含义元语言的解释，诗歌含义必须伴随诗歌文本的韵律、调性和节奏来品味。 - Mings theory on poetic "rhythm" has two points.
明人“韵”论在两个层面上展开。 - On Commonsense of Recognition of Poetic Rhythm Beauty and Its Translation
论汉诗英译中的音韵美的认知共识与翻译 - The paper mainly gives careful analysis and summarization to historical study of poetic forms in order to reveal the innovation of Tang poetry style based on and beyond the poetry sound and rhythm of the six dynasties from Wei to Jin.
第一，唐诗格所关注的形式特征和它所解决的问题，主要针对诗格形式研究的史料进行细致分析和归纳整理，以揭示唐诗格对六朝声律论的革新和超越。 - Chapter Three "The Formal Expression in Dickinson's Poetry" mainly analyzes her inheritance and innovation in poetic forms from two perspectives: rhyme and rhythm.
第三章狄金森诗歌形式的表现主要阐述了她诗歌形式的表现手法对传统诗学在韵律方面的大胆扬弃。 - 'Pausing rhythm' as the principal rule and the sole criteria to determine an ancient poetic sentence, represents the combining requirements of semantic expression and physiological phonation which together determine the length of a sentence and restrict the syllable structure and rhythm within a poetic sentence.
停顿律是古典诗歌句子的首要规律和唯一划分标准，代表语义表达和人体发声规律对句长的共同选择作用，和对句内音节结构以及节奏的限制。 - The Chinese poetic rhythm consists of two elements& basic elements and subordinate elements.
汉语诗歌节奏有两种成分&基本成分和附属成分。 - On Selected Works on Poetic Rhythm Study in Qing Dynasty
清代诗歌声律学著作举要